Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

no sabe el abecé (la

  • 1 no sabe el abecé

    сущ.
    прост. ни уха ни рыла (la cartilla, una jota, de la misa la media, ni una palabra)

    Испанско-русский универсальный словарь > no sabe el abecé

  • 2 бе

    с. нескл.
    be f (nombre de la letra "б")
    ••
    ни бе ни ме не зна́ет (не понима́ет) — no sabe el abecé, no comprende ni jota

    БИРС > бе

  • 3 ухо

    с.
    1) oreja f; oído m (о́рган слуха)
    нару́жное у́хо — pabellón de la oreja
    сре́днее у́хо — oído medio
    воспале́ние у́ха — otitis f
    говори́ть кому́-либо на́ у́хо — hablar a alguien al oído
    поводи́ть уша́ми ( о лошади) — amusgar vt, vi, alastrar vt
    отодра́ть за́ уши разг.estirar de las orejas (a)
    заткну́ть у́ши разг.taparse los oídos
    дать в у́хо (по́ уху) разг. — dar una bofetada, abofetear vt
    3) (петля, отверстие и т.п.) ojal m
    ••
    туго́й на́ у́хо — duro (cerrado) de oído
    у́ши вя́нут разг. — lo rechazan los oídos; me dan bascas de oírlo
    прокрича́ть (прожужжа́ть) все у́ши ( кому-либо) разг. — ladrar a los oídos (de)
    навостри́ть у́ши — aguzar los oídos; ser todo oídos ( превратиться в слух)
    хло́пать уша́ми — estar en Babia; mirar a las musarañas, estar como un papanatas
    стричь уша́ми — orejear vt, amusgar vi, vt
    держа́ть у́хо востро́ — estar alerta
    пропуска́ть ми́мо уше́й разг. — hacer oídos de mercader, no prestar atención
    притяну́ть за́ уши — traer por los pelos (por los cabellos)
    слу́шать кра́ем у́ха разг. — saber de oídas
    дойти́ до уше́й — llegar a los oídos
    влюби́ться по́ уши разг. — estar loco de amor, estar perdidamente enamorado
    уша́м свои́м не ве́рить — no dar crédito a sus oídos
    как свои́х уше́й не вида́ть разг. — ni lo verás, ni lo tocarás
    доходи́ть до чьи́х-либо уше́й — llegar a oídos de alguien
    разве́сить у́ши — amusgar (dar) las orejas
    надра́ть у́ши ( кому-либо) — calentar a alguien las orejas
    заста́вить покрасне́ть до уше́й — poner a alguien las orejas coloradas
    за́ уши не оттащи́ть (от) разг. — ni por pienso le apartas; gustar con locura; hacer perder la cabeza
    есть так, что за уша́ми трещи́т — mascar a dos carrillos
    вы́ше лба у́ши не расту́т разг. — calzar pocos puntos; es como pedir peras al olmo
    медве́дь (слон) на́ ухо наступи́л разг. шутл. — no tiene oído, tiene oreja
    ни у́ха ни ры́ла (не смы́слит, не зна́ет) прост.no sabe el abecé (la cartilla, una jota, de la misa la media, ni una palabra), está pez
    в одно́ у́хо вошло́, в друго́е вы́шло погов.por un oído entró y por el otro salió
    он и у́хом не ведет погов. — se hace el sordo (el tonto), hace oídos de mercader
    име́ющий у́ши да слы́шит погов. — al buen entendedor pocas palabras le bastan
    у стен есть у́ши погов. — las paredes oyen

    БИРС > ухо

  • 4 аз

    м.
    1) ahz (denominación eslava de la letra "а")
    2) мн. разг. rudimentos m pl, elementos m pl, el abecé
    азы́ — el abecé, el abecedario
    начина́ть с азо́в — empezar desde el principio( desde el abecé)
    тверди́ть азы́ разг. — remachar vt, recalcar vt, estar en los rudimentos
    ••
    он ни аза́ не зна́ет разг. — no sabe ni el abecé (ni jota), no sabe ni A ni B

    БИРС > аз

См. также в других словарях:

  • abecé — sustantivo masculino 1. Abecedario. 2. Uso/registro: coloquial. Conocimientos mínimos de una ciencia o de una actividad: No conoces ni el abecé de la física. ¿Cómo quiere Sagrario dirigir una galería de arte si no sabe el abecé de la pintura? …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Alfabeto — polaco Alfabeto ibérico …   Wikipedia Español

  • XHUIA-FM — Ibero 90.9 Localización Ciudad de México, Distrito Federal Área de radiodifusión Ciudad de México y zona metropolitana. Eslogan Inicia la conversación. Frecuencia 90.9 …   Wikipedia Español

  • Alfabeto — (Del lat. alphabetum < de las dos primeras letras del alfabeto griego: alpha + beta.) ► sustantivo masculino 1 Abecedario, serie de las letras de la escritura. 2 Cualquier conjunto de signos que sustituye a la serie de letras de los alfabetos… …   Enciclopedia Universal

  • ignorar — (Del lat. ignorare, no saber.) ► verbo transitivo No saber una persona una cosa: ■ ignoro cuándo volverá. SINÓNIMO desconocer ANTÓNIMO conocer saber * * * ignorar (del lat. «ignorāre»; en 2.ª acep. tomado del ingl.) 1 tr. No saber cierta ↘cosa. ≃ …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»